1
00:00:43,415 --> 00:00:44,825
انظر إلى العجلة!

2
00:00:45,040 --> 00:00:46,948
أين الأطفال؟

3
00:00:47,832 --> 00:00:49,029
العودة إلى السيارة!

4
00:01:01,457 --> 00:01:03,661
ماذا حدث؟

5
00:01:07,498 --> 00:01:08,577
كم منهم؟

6
00:01:08,790 --> 00:01:10,615
واحد فقط، على ما أعتقد.

7
00:01:11,623 --> 00:01:12,618
هل هو ميت؟

8
00:01:12,832 --> 00:01:14,787
- لا، لقد أغمي عليه.
- إنه محظوظ.

9
00:01:15,040 --> 00:01:16,533
يقولون أنه لم يمت.

10
00:01:17,123 --> 00:01:18,616
اعتقدت أن لدي الوقت.

11
00:01:18,832 --> 00:01:21,498
الجحيم، الأكشاك المحرك، لا شيء يفعل.

12
00:01:21,707 --> 00:01:25,119
بالطبع، لا بد أنه فكر
يمكنه المرور.

13
00:01:25,331 --> 00:01:26,575
رآه.

14
00:01:26,790 --> 00:01:28,282
هو الفرامل.

15
00:01:29,748 --> 00:01:31,406
لكنه يفعل أكثر من 60.

16
00:01:31,623 --> 00:01:33,365
وسيارته تنزلق.

17
00:01:33,790 --> 00:01:36,456
أراه يأتي مباشرة في وجهي.

18
00:01:37,290 --> 00:01:40,406
في اللحظة الأخيرة،
ولا حتى 10 ياردات..

19
00:01:40,623 --> 00:01:43,574
يذهب ورائي.
"أوه!" أظن...

20
00:01:43,789 --> 00:01:46,704
لكنه يدخل في ظهري..

21
00:01:46,914 --> 00:01:50,908
لقد دار حوله، وارتد عن شاحنتي
وفي الخندق.

22
00:01:51,123 --> 00:01:53,409
يحاول جاهدا...لا يفعل شيئا...

23
00:01:53,706 --> 00:01:56,455
يتدحرج ويضرب الشجرة!

24
00:02:33,122 --> 00:02:37,032
The THlNGs of LlFE

25
00:06:27,035 --> 00:06:28,409
ماذا تفعل؟

26
00:06:29,243 --> 00:06:30,570
أنظر إليك.

27
00:06:36,201 --> 00:06:38,654
سأعد القهوة بعد هذه الصفحة.

28
00:06:44,076 --> 00:06:46,197
اللعنة!

29
00:06:46,493 --> 00:06:49,775
أخبرني بكلمة...الكذب...

30
00:06:49,993 --> 00:06:53,938
أو بالأحرى سرد القصص.
"Verschönern" باللغة الألمانية.

31
00:06:54,242 --> 00:06:57,690
- يعني "يخترع".
- "تزيين".

32
00:06:58,242 --> 00:07:00,482
هذا كل شيء: تزيين.

33
00:07:03,701 --> 00:07:04,897
مع حرفين "l".

34
00:07:05,492 --> 00:07:06,902
اللعنة كل شيء!

35
00:07:13,575 --> 00:07:15,862
هل وقعت على أوراق تونس؟

36
00:07:18,325 --> 00:07:19,487
هل تستمع؟

37
00:07:21,492 --> 00:07:24,739
هل وقعت على أوراق تونس؟

38
00:07:25,867 --> 00:07:27,146
لا، ليس بعد.

39
00:07:28,534 --> 00:07:30,820
أتمنى لو كنا بالفعل في طريقنا.

40
00:07:35,075 --> 00:07:39,483
التوقيع عليها في وقت واحد.
وإلا سنظل هنا في شهر يوليو.

41
00:08:35,241 --> 00:08:36,947
المنزل في جزيرة ريس؟

42
00:08:49,782 --> 00:08:51,572
كم كان عمر ابنك حينها؟

43
00:08:51,824 --> 00:08:53,482
لا أعرف. ربما 16.

44
00:08:53,699 --> 00:08:55,488
كان قبل 3 سنوات.

45
00:08:56,615 --> 00:08:58,073
كاثرين كانت جميلة.

46
00:09:00,115 --> 00:09:01,489
انها لا تزال كذلك.

47
00:09:07,157 --> 00:09:08,270
هل ستأخذني إلى هناك؟

48
00:09:08,990 --> 00:09:12,521
فورا.
فقط احزم. سوف نعود يوم الاثنين.

49
00:09:13,032 --> 00:09:15,153
لا، لا أريد أن أذهب.

50
00:09:15,365 --> 00:09:18,114
لا أريد جزيرة تم استخدامها.

51
00:09:19,865 --> 00:09:21,062
لماذا تحبني؟

52
00:09:21,698 --> 00:09:24,862
لأنك كبير في السن...وقبيح!

53
00:09:31,490 --> 00:09:32,687
ما هذا؟

54
00:09:33,406 --> 00:09:35,029
ماذا تفعل؟

55
00:09:35,240 --> 00:09:37,396
تغيير الربع. أنا أحب ذلك.

56
00:09:37,615 --> 00:09:41,027
مرور الوقت.
وقريبا سنرحل.

57
00:09:51,281 --> 00:09:54,279
- هل أنا متطفل؟
- لا، مرحبًا بك دائمًا.

58
00:09:54,489 --> 00:09:57,060
رأيت سيارة ابني وصعدت.

59
00:09:57,906 --> 00:10:00,311
- هل تريد بعض القهوة؟
- ليست قوية جدا.

60
00:10:00,531 --> 00:10:02,854
أنا لا أنام كما اعتدت.

61
00:10:03,073 --> 00:10:05,110
تقول جين إنه عمري.

62
00:10:05,781 --> 00:10:08,981
مسكينة جين! إنها تعتقد أنك كبير في السن.

63
00:10:09,197 --> 00:10:10,228
مرحبا يا أبي!

64
00:10:11,197 --> 00:10:12,939
سأخبر جين...

65
00:10:13,906 --> 00:10:14,984
أخبرها ماذا؟

66
00:10:15,281 --> 00:10:18,232
رأيتك. يوم الاثنين الماضي.
مع السيدة فانتين.

67
00:10:18,781 --> 00:10:19,693
أنا...؟

68
00:10:21,072 --> 00:10:23,561
في حدائق لوكسمبورغ.
تقبيلها.

69
00:10:24,239 --> 00:10:26,905
هل هذه طريقة للتحدث مع والدك؟

70
00:10:28,280 --> 00:10:33,021
أنا لم أرى السيدة فانتين
منذ جنازة زوجها.

71
00:10:34,114 --> 00:10:35,441
هل كنت تقبلها؟

72
00:10:37,447 --> 00:10:40,231
جين لن ترى النكتة.

73
00:10:41,947 --> 00:10:43,404
على عكس والدتك.

74
00:10:43,947 --> 00:10:46,518
الآن كان لديها حس النكتة.

75
00:10:48,155 --> 00:10:51,355
- عندما كان بيير طفلا...
- لم تكن هناك.

76
00:10:54,905 --> 00:10:57,109
هذا ليس صحيحا.

77
00:10:59,072 --> 00:11:00,648
على أية حال، كنت صغيرا فقط.

78
00:11:02,363 --> 00:11:03,856
ماذا كنت أقول؟

79
00:11:04,530 --> 00:11:05,525
هل تريد بعض القهوة؟

80
00:11:08,071 --> 00:11:10,856
رائع! جيد جدًا.

81
00:11:13,405 --> 00:11:16,853
وكانت كاثرين أيضًا على ما يرام. على أية حال...

82
00:11:17,446 --> 00:11:18,441
اجلس.

83
00:11:18,655 --> 00:11:20,941
لا، أنا لا أتوقف.

84
00:11:23,863 --> 00:11:25,735
ماذا أردت أن أقول؟

85
00:11:30,571 --> 00:11:33,190
أنا في مأزق...

86
00:11:34,363 --> 00:11:36,353
انها سخيفة جدا.

87
00:11:37,154 --> 00:11:40,816
إذا كنت لا تستطيع المساعدة،
لا يهم. سوف أتدبر أمري.

88
00:11:42,987 --> 00:11:44,315
كم ثمن؟

89
00:11:45,946 --> 00:11:48,399
100...120000...

90
00:11:49,362 --> 00:11:51,898
مهما استطعت الاستغناء عنه...

91
00:11:53,821 --> 00:11:55,776
ماذا عن تونس؟

92
00:11:55,987 --> 00:11:58,558
تقول لي هيلين
عليك أن تكون بعيدا لمدة ثلاث سنوات.

93
00:11:59,196 --> 00:12:02,193
ثلاث سنوات! هذا وقت طويل.

94
00:12:03,154 --> 00:12:05,310
إذن ستتخلى عن والدك القديم؟

95
00:12:50,611 --> 00:12:52,270
كم عمره الآن؟

96
00:12:53,486 --> 00:12:55,394
اثنان وسبعون.

97
00:12:56,445 --> 00:12:58,021
لا تزال تعمل؟

98
00:12:58,486 --> 00:12:59,730
هذا صحيح.

99
00:13:02,111 --> 00:13:03,936
سأأخذ سيجارة منك.

100
00:13:05,694 --> 00:13:07,104
كيف حال هيلين؟

101
00:13:11,819 --> 00:13:13,063
إنها بخير.

102
00:13:14,694 --> 00:13:16,152
أنا أحبك

103
00:13:32,319 --> 00:13:34,226
دعه يمر، إنه مجنون.

104
00:13:49,485 --> 00:13:51,275
لقد تشاجرت مع كاثرين.

105
00:13:51,735 --> 00:13:54,058
- ماذا عنه؟
- عنك.

106
00:13:54,402 --> 00:13:56,060
لقد تحدثت عنك بالسوء

107
00:13:56,610 --> 00:13:57,937
لا ينبغي لك.

108
00:13:58,277 --> 00:14:02,223
قلت إنك مجنون بذاكرتك.
لا شيء على ما يرام بالنسبة لذلك.

109
00:14:02,527 --> 00:14:06,058
- أنت التطريز.
- لا، أنت تفعل.

110
00:14:07,110 --> 00:14:08,733
علاوة على ذلك، لم تكن هناك.

111
00:14:09,360 --> 00:14:11,066
لم أكن في ذاكرتك؟

112
00:14:11,443 --> 00:14:13,268
رقم أو لا بد أنني نسيت.

113
00:14:13,485 --> 00:14:14,859
غبي!

114
00:14:17,318 --> 00:14:19,771
- وماذا عن المرائب؟
- أية جراجات؟

115
00:14:19,985 --> 00:14:23,481
- للسيارات.
- ألق نظرة على الخطط.

116
00:14:23,818 --> 00:14:26,188
أنا أنظر إلى موقع البناء.

117
00:14:26,401 --> 00:14:28,771
وأنا لا أرى أي مرائب.

118
00:14:28,985 --> 00:14:31,936
إنهم تحت الأرض.
هناك العشب في الأعلى.

119
00:14:32,151 --> 00:14:34,355
أحب رؤية العشب...

120
00:14:34,568 --> 00:14:37,139
ولكن يمكننا الحصول على 30 مرآبًا في الأعلى

121
00:14:37,401 --> 00:14:39,854
دون تدمير المباني الخاصة بك.

122
00:14:40,068 --> 00:14:45,483
بدأت الحملة الإعلانية.
سيتم بيع المباني مع المرائب

123
00:14:45,693 --> 00:14:47,683
وضعهم في الفئة أعلاه.

124
00:14:49,026 --> 00:14:50,519
هذا غير ممكن.

125
00:14:50,859 --> 00:14:53,478
أنت تمزح، لقد تم تسويتها.

126
00:14:54,109 --> 00:14:55,436
بواسطة من؟

127
00:14:56,567 --> 00:14:58,274
الشركة، الجميع.

128
00:14:59,026 --> 00:15:00,602
ولكن... ليس من قبلنا.

129
00:15:00,901 --> 00:15:02,180
ليس من قبلي.

130
00:15:03,067 --> 00:15:06,184
أريد أن يرى الناس الحدائق
وليس الكراجات.

131
00:15:07,401 --> 00:15:11,181
اقرأ العقد الخاص بك.
هناك بند.

132
00:15:11,734 --> 00:15:13,724
يمكنك الالتزام بالعقد الخاص بك!

133
00:15:14,609 --> 00:15:18,982
إذا رأيت الكثير مثل قفص أرنب
هناك، سوف أفجره!

134
00:15:19,692 --> 00:15:22,062
هل ستعيش هنا؟ لا!

135
00:15:22,275 --> 00:15:25,522
ماذا لو قمت بوضع المجاري
تحت النوافذ الخاصة بك؟

136
00:15:26,400 --> 00:15:30,939
إذا كانت إعلاناتك تأتي قبل الخطط،
هذه مشكلتك!

137
00:15:33,109 --> 00:15:36,937
- أخبر كل ذلك للسيد ويلكنسون.
- لا أعرف من هو.

138
00:15:42,067 --> 00:15:43,310
هو لا يعرفه.

139
00:15:44,442 --> 00:15:45,769
لا يعرف من هو!

140
00:15:50,400 --> 00:15:52,023
كيف كان الأمر في R �؟

141
00:15:52,525 --> 00:15:55,309
رائع. عاصف جدا.

142
00:15:56,108 --> 00:15:58,264
- متى عدت؟
- ليلة أمس.

143
00:15:58,483 --> 00:16:00,936
شجيراتك أطول مني الآن.

144
00:16:01,983 --> 00:16:04,602
تبدو الحديقة مهجورة،
كما أحب ذلك.

145
00:16:05,066 --> 00:16:06,689
مصراع لا يزال الانفجارات.

146
00:16:06,900 --> 00:16:09,518
لم يأتوا أبدا لإصلاحه.

147
00:16:10,691 --> 00:16:14,981
يمكنك وضع القارب في الماء.
إذا لم تفعل ذلك، فسوف يتم تدميره.

148
00:16:15,858 --> 00:16:17,730
انها ثقيلة بعض الشيء بالنسبة لي.

149
00:16:18,608 --> 00:16:21,808
يجب أن نبيعه،
الآن أنت لا تأتي بعد الآن.

150
00:16:22,024 --> 00:16:23,565
سوف يساعدك برتراند.

151
00:16:24,691 --> 00:16:26,267
لن يأتي هذا العام.

152
00:16:27,816 --> 00:16:30,221
أنهوا الموقد.

153
00:16:30,441 --> 00:16:33,853
- لكنهم كسروا الطاولة.
- الطاولة البيضاوية الصغيرة؟

154
00:16:35,441 --> 00:16:37,348
- رين غدا...
- غدا؟

155
00:16:37,566 --> 00:16:40,729
- الألمان سوف يكون هناك عند الظهر.
- نعم صحيح.

156
00:16:41,941 --> 00:16:43,564
لقد كسروا تلك الطاولة!

157
00:16:43,774 --> 00:16:47,815
أنظر يا بيير...
لقد كنت مخطئًا عندما تحدثت عن جزيرة ريس.

158
00:16:49,399 --> 00:16:50,856
السنوات تمر.

159
00:16:51,066 --> 00:16:54,063
أنت حياتك، وأنا حياتي.
كل شيء على ما يرام.

160
00:16:55,190 --> 00:16:58,971
عقد وفواتير رين
هم في الشقة.

161
00:16:59,232 --> 00:17:00,855
سوف تحصل عليهم الليلة؟

162
00:17:01,315 --> 00:17:03,768
لا أستطيع الليلة. بعض الوقت اليوم.

163
00:17:06,524 --> 00:17:07,720
هل لديك المفتاح؟

164
00:17:08,607 --> 00:17:10,432
السيدة بيرارد! هاتف.

165
00:17:25,315 --> 00:17:28,348
لا يا بول. لا أستطيع التحدث الآن.

166
00:17:31,481 --> 00:17:34,812
الليلة. تعال والتقطني.

167
00:17:38,148 --> 00:17:39,890
نعم، أنت تعرف أنني أفعل.

168
00:17:42,981 --> 00:17:44,439
انا ايضا...

169
00:17:54,398 --> 00:17:56,187
هل أخبرت (برتراند) أنك ستغادر؟

170
00:17:58,648 --> 00:17:59,975
أليس كذلك؟

171
00:19:12,896 --> 00:19:14,010
مرحبا، جويت!

172
00:19:14,230 --> 00:19:15,391
لقد أذهلتني!

173
00:19:15,605 --> 00:19:18,175
من فضلك لا تتحرك. كيف حالك؟

174
00:19:18,396 --> 00:19:20,885
كما ترون. لقد أخافتني.

175
00:19:21,105 --> 00:19:22,681
كيف حال الأحفاد؟

176
00:19:23,480 --> 00:19:25,186
يأتون في أزواج الآن.

177
00:19:25,396 --> 00:19:26,723
ألين لديها توأمان.

178
00:19:26,938 --> 00:19:28,217
تذكر ألين؟

179
00:19:28,438 --> 00:19:30,096
والدتك المفضلة.

180
00:19:30,313 --> 00:19:34,437
لقد كنت مثل الأخ والأخت.
لديها توأمان.

181
00:19:34,646 --> 00:19:36,767
الشخص الذي ضربني باللونين الأسود والأزرق؟

182
00:19:37,063 --> 00:19:38,639
كأنك لا تعلم!

183
00:19:41,188 --> 00:19:43,225
ما زلت أنسى أنك كبرت.

184
00:19:43,563 --> 00:19:45,470
منذ متى رأيتك آخر مرة؟

185
00:19:45,688 --> 00:19:46,884
وقتا طويلا.

186
00:19:47,104 --> 00:19:48,431
هل أنت سعيد؟

187
00:19:48,896 --> 00:19:51,017
نعم وأنت؟

188
00:19:53,437 --> 00:19:55,179
تعرف كم عمري؟

189
00:19:56,937 --> 00:19:58,134
لا أستطيع أن أتذكر...

190
00:19:58,979 --> 00:20:01,016
102...ربما 103...

191
00:20:01,437 --> 00:20:02,634
أو 105؟

192
00:20:03,187 --> 00:20:04,977
كان عمري 76 أمس.

193
00:20:08,645 --> 00:20:10,470
مشاهدة الأولاد. أنت لا تزال جميلة.

194
00:20:11,437 --> 00:20:12,978
عندما مات كلبك،

195
00:20:14,104 --> 00:20:16,509
فكرت فيك.

196
00:20:20,229 --> 00:20:22,184
لقد كان آخر كلب في العائلة.

197
00:20:23,729 --> 00:20:26,182
كان لدى جدي دائمًا 3 أو 4.

198
00:20:28,520 --> 00:20:31,968
كاثرين لا تريد كلبًا آخر.
إنها على حق.

199
00:20:32,187 --> 00:20:35,635
نحن نحبهم... ثم يموتون.

200
00:20:56,561 --> 00:20:59,595
بيير وفرانسوا
على حمار في المطر

201
00:21:46,185 --> 00:21:47,678
الفرشاة.

202
00:21:48,310 --> 00:21:50,052
بول، الفرشاة!

203
00:21:51,310 --> 00:21:52,684
الفرشاة، بول!

204
00:21:52,894 --> 00:21:54,517
الفرشاة، بول!

205
00:21:56,394 --> 00:21:59,226
شكرا، بال القديم. لقطة جيدة!

206
00:22:29,935 --> 00:22:31,475
لم أكن أعلم أنك هنا.

207
00:22:32,310 --> 00:22:33,506
لم أفعل ذلك أيضًا.

208
00:22:35,810 --> 00:22:37,966
هذه آن، صديقة.

209
00:22:38,185 --> 00:22:39,512
والدي.

210
00:22:47,893 --> 00:22:50,463
- يجب أن أذهب.
- سأراك بالخارج.

211
00:22:53,601 --> 00:22:55,592
سأعود حالا.

212
00:23:33,142 --> 00:23:34,599
ما الغرض منه؟

213
00:23:35,809 --> 00:23:37,052
ليست كذلك.

214
00:23:40,558 --> 00:23:41,932
هل يسليك؟

215
00:23:42,642 --> 00:23:45,260
أنا أصنعها وأبيعها.

216
00:23:50,225 --> 00:23:51,634
هذا طائر.

217
00:23:53,267 --> 00:23:54,724
انها تبيع بشكل جيد للغاية.

218
00:24:00,058 --> 00:24:03,139
بعض الناس يحبون أغاني الطيور.

219
00:24:03,933 --> 00:24:07,263
لكن الطيور قذرة
وهم يميلون إلى الطيران بعيدًا.

220
00:24:07,933 --> 00:24:10,635
لكنهم ما زالوا يريدون سماع أغانيهم.

221
00:24:11,266 --> 00:24:13,340
لذلك اخترعت هذا الطائر.

222
00:24:13,558 --> 00:24:17,552
إنه نظيف، ويغني حسب الرغبة.
يمكن أن يكون أكثر مرحًا.

223
00:24:20,433 --> 00:24:22,672
ولها ميزة أخرى:

224
00:24:22,891 --> 00:24:25,177
الضوضاء هي نفسها دائمًا.

225
00:24:25,516 --> 00:24:29,640
حتى يصبح مألوفاً..
جزء من المنزل.

226
00:24:30,099 --> 00:24:33,050
قليلا مثل حيوان أليف ...

227
00:24:33,849 --> 00:24:36,136
دائما مع صاحبها.

228
00:24:38,307 --> 00:24:39,765
بيعت كثيرة؟

229
00:24:40,099 --> 00:24:41,473
حوالي 40.

230
00:24:41,891 --> 00:24:44,177
- غالية؟
- جميل.

231
00:24:44,932 --> 00:24:46,674
وهنا أداة رائعة.

232
00:24:48,307 --> 00:24:50,464
أحتاج إلى جزء آخر لجعله يعمل.

233
00:24:50,974 --> 00:24:52,846
انها غير متماسكة تماما.

234
00:24:53,391 --> 00:24:55,428
الإنجليز طلبوا 100.

235
00:24:56,141 --> 00:24:58,925
إذا لم أكن أغادر،
سيكون لدي عمل لمدة عام.

236
00:24:59,349 --> 00:25:00,510
أنت تغادر؟

237
00:25:01,682 --> 00:25:03,305
أنت أيضا، سمعت.

238
00:25:05,390 --> 00:25:07,547
أنا أؤدي خدمتي الوطنية.

239
00:25:08,807 --> 00:25:11,212
ثم سأبدأ شيئا مع أصدقائي.

240
00:25:11,640 --> 00:25:13,098
ما "شيء"؟

241
00:25:13,307 --> 00:25:14,634
مشروع تجاري صغير.

242
00:25:18,723 --> 00:25:20,051
هل رأيت جويت؟

243
00:25:20,765 --> 00:25:21,760
نعم.

244
00:25:28,723 --> 00:25:30,429
هل يجب علينا تناول مشروب؟

245
00:25:30,640 --> 00:25:31,718
نعم بالطبع.

246
00:25:32,515 --> 00:25:34,885
النظارات على خزانة الكتب.

247
00:25:37,265 --> 00:25:38,757
مثل بعض بيرنود؟

248
00:25:38,973 --> 00:25:40,087
جيد جدا.

249
00:25:40,515 --> 00:25:42,422
يجب أن يكون هناك بعض الجليد على الطاولة.

250
00:25:53,431 --> 00:25:54,805
شكرًا.

251
00:25:57,848 --> 00:25:59,045
قل متى.

252
00:26:07,806 --> 00:26:10,839
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

253
00:26:14,806 --> 00:26:16,678
سيكون جميلا لو أتيت...

254
00:26:17,597 --> 00:26:19,469
في عطلة معي.

255
00:26:21,056 --> 00:26:22,253
اسبوعين.

256
00:26:22,639 --> 00:26:24,180
كنا نأخذ القارب للخارج.

257
00:26:25,056 --> 00:26:26,963
لكن ربما لا تستطيع...؟

258
00:26:59,680 --> 00:27:01,671
لا، سأظل مطهية طوال اليوم.

259
00:27:01,888 --> 00:27:02,966
"مطهي".

260
00:27:07,138 --> 00:27:08,928
نحن ذاهبون إلى أهلي الليلة.

261
00:27:09,972 --> 00:27:13,254
- هل تمانع؟
- مُطْلَقاً. أنا أحب والدتك.

262
00:27:15,596 --> 00:27:17,552
هل نطلب من فرانسوا أن يأتي؟

263
00:27:19,721 --> 00:27:21,428
أتوقع أنه مدعو

264
00:27:24,138 --> 00:27:25,003
ليس النظارات!

265
00:27:25,263 --> 00:27:26,886
لا أستطيع أن أرى بدونهم.

266
00:27:28,263 --> 00:27:30,135
فقط اسألني. سأخبرك.

267
00:27:31,929 --> 00:27:34,596
- ماذا تريد أن ترى؟
- أنت.

268
00:27:38,596 --> 00:27:40,503
أنا هنا. هذا أنا.

269
00:27:44,054 --> 00:27:46,721
لقد الأوراق. قم بالتوقيع عليهم الآن.

270
00:27:46,929 --> 00:27:48,505
وسوف أرسل لهم بالبريد.

271
00:27:52,471 --> 00:27:54,710
يجب أن أفكر في التواريخ.

272
00:27:54,929 --> 00:27:56,303
ماذا تقصد؟

273
00:27:56,679 --> 00:27:59,712
سأذهب في عطلة مع ابني.
اسبوعين.

274
00:28:00,804 --> 00:28:01,965
أنت لم تخبرني أبدا.

275
00:28:03,637 --> 00:28:05,213
رأيته هذا الصباح.

276
00:28:12,345 --> 00:28:13,673
الذهاب إلى جزيرة ريس؟

277
00:28:18,054 --> 00:28:19,630
سوف تكون كاثرين سعيدة.

278
00:28:22,512 --> 00:28:24,135
لا علاقة لكاثرين.

279
00:28:25,262 --> 00:28:26,755
ابني فقط.

280
00:28:29,803 --> 00:28:31,711
هل ترغب في الحلوى؟

281
00:28:35,053 --> 00:28:36,676
اثنين من القهوة، من فضلك.

282
00:28:43,553 --> 00:28:45,011
ألا تصدقني؟

283
00:28:45,845 --> 00:28:47,919
نعم، أنا أصدقك... تماما.

284
00:28:50,970 --> 00:28:52,842
ثم متى سنغادر؟

285
00:28:57,303 --> 00:28:58,500
بعد.

286
00:29:14,928 --> 00:29:16,302
أنا لا أفهم ذلك تمامًا.

287
00:29:17,469 --> 00:29:21,545
لقد قلت أنكما ستكونان كذلك
تقديم خططك في تونس.

288
00:29:21,844 --> 00:29:23,420
أنت والطليان.

289
00:29:23,636 --> 00:29:26,634
إذا لم تكن هناك،
سيختارون اللغة الإيطالية.

290
00:29:27,303 --> 00:29:30,336
إذا كانت خطتي هي الأفضل
يمكنهم الانتظار لمدة أسبوعين.

291
00:29:30,552 --> 00:29:32,460
أنا لست مساعدهم.

292
00:29:45,219 --> 00:29:47,044
لن نغادر أبدًا!

293
00:30:34,718 --> 00:30:36,839
- ما أخبارك؟
- أبحث عن كرسي.

294
00:30:37,218 --> 00:30:38,876
خذ خاصتي، أنا ذاهب.

295
00:30:52,384 --> 00:30:55,086
سأكون الأكثر أسفًا
عندما تغادر.

296
00:30:55,759 --> 00:30:57,880
هل تدرك؟ 32 سنة.

297
00:30:58,301 --> 00:30:59,842
لا ينفصلان!

298
00:31:00,468 --> 00:31:03,999
وأنت تتركني من أجل امرأة!
نذل!

299
00:31:05,967 --> 00:31:07,923
- هل أنت عطشان؟
- لا.

300
00:31:08,509 --> 00:31:12,170
دعونا نشرب كل نفس.
ميلاني حصلت على بعض Pacherenc.

301
00:31:12,926 --> 00:31:14,715
هل تعرف نبيذ باشيرينك؟

302
00:31:16,717 --> 00:31:21,955
ثم تخيل حقلاً من الحوذان
مع نهر يجري من خلال.

303
00:31:22,259 --> 00:31:26,004
أبريل... أنت تشرب
شهر أبريل.

304
00:31:26,467 --> 00:31:27,960
ميلاني حصلت على برميل.

305
00:31:28,175 --> 00:31:32,121
إنه نبيذ صغير نادرًا ما يسافر.

306
00:32:11,966 --> 00:32:13,625
أنت لا تحبني بعد الآن.

307
00:32:15,008 --> 00:32:17,082
أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

308
00:32:29,299 --> 00:32:30,496
أنت جميل.

309
00:32:33,633 --> 00:32:36,417
- أين التبديل؟
- لا يهم، لقد اتصلت.

310
00:32:38,508 --> 00:32:41,256
ها هم!
مساء الخير يا عزيزي.

311
00:32:42,216 --> 00:32:44,704
زهورك رائعة.

312
00:32:45,507 --> 00:32:47,712
لم تكن أبدًا بهذا الجمال!

313
00:32:48,591 --> 00:32:50,249
ذلك لأنها سعيدة.

314
00:32:50,591 --> 00:32:53,161
وهذا ليس مفاجئا في عمرها.

315
00:33:47,423 --> 00:33:48,916
حفلة جميلة...

316
00:33:50,465 --> 00:33:51,922
ساحرة، نعم.

317
00:33:54,590 --> 00:33:57,457
كنت أعلم أنه سيكون مكروهًا.

318
00:33:58,590 --> 00:34:00,829
لماذا مكروه؟ إنها العائلة.

319
00:34:01,714 --> 00:34:03,373
ألا تحب عائلتك؟

320
00:34:03,589 --> 00:34:05,829
أنا أكره أن أضيع وقتي.

321
00:34:06,548 --> 00:34:08,503
في هذه الحالة، الأمر مزعج.

322
00:34:09,298 --> 00:34:10,874
نعم، إنه مزعج.

323
00:34:12,798 --> 00:34:17,005
مثل الرجل الذي يستطيع أن ينفق
أمسية كاملة دون التحدث معي.

324
00:34:18,547 --> 00:34:20,170
مزعج للغاية.

325
00:34:21,172 --> 00:34:25,083
لقد كنت مشغولاً بالحديث
إلى أمك وأبوك وأصدقائك..

326
00:34:26,131 --> 00:34:28,915
هل تريد أن ننفصل؟

327
00:34:33,172 --> 00:34:35,542
لقد فعلت ذلك لك منذ عام واحد.

328
00:34:35,756 --> 00:34:36,999
تلك الكآبة.

329
00:34:37,505 --> 00:34:38,963
ذلك الصمت.

330
00:34:40,672 --> 00:34:43,374
لأنك قضيت المساء
مع فتاة.

331
00:34:45,089 --> 00:34:49,876
عادة يقول الرجال: "توقف عن الكلام".
قلت: "توقف عن الصمت".

332
00:34:50,589 --> 00:34:51,868
وتوقفت.

333
00:34:53,797 --> 00:34:56,036
لأنني اعتقدت أنك سوف تغادر.

334
00:35:02,963 --> 00:35:06,080
عندما تكون في R مع كاثرين،
سوف يتغير.

335
00:35:07,297 --> 00:35:09,168
الأمسيات ستكون أكثر سعادة.

336
00:35:09,922 --> 00:35:11,118
أتمنى ذلك.

337
00:35:12,547 --> 00:35:14,703
وعندما أكون في مكان آخر معك؟

338
00:35:17,296 --> 00:35:19,003
لن نكون في مكان آخر أبدًا.

339
00:35:19,880 --> 00:35:22,451
انا ذاهب لتمزيق الأوراق.

340
00:35:23,630 --> 00:35:24,873
بخير!

341
00:35:26,880 --> 00:35:29,203
بعد ابنك
سيكون هناك شيء آخر.

342
00:35:30,171 --> 00:35:32,043
والدك. عملك.

343
00:35:33,505 --> 00:35:36,787
صديقك فرانسوا. جزيرتك.
أي شيء، أي شخص.

344
00:35:38,338 --> 00:35:39,712
أنت لا تريد أن تذهب.

345
00:35:41,088 --> 00:35:44,086
تخاف أن يقال لك،
ولكن أنا أقول لك.

346
00:35:45,754 --> 00:35:47,875
أنت تحبني لأنني هنا.

347
00:35:48,879 --> 00:35:52,245
ولكن إذا اضطررت لعبور الشارع،
سوف تضيع.

348
00:35:52,963 --> 00:35:54,159
أنت مثل رجل عجوز.

349
00:36:04,962 --> 00:36:08,577
لماذا لا تعود إلى المنزل؟
أنت متوقع. استمر.

350
00:36:09,046 --> 00:36:10,124
ما أنا؟

351
00:36:10,337 --> 00:36:13,122
امرأة تصنع مشهدًا في السيارة.
مريع!

352
00:36:13,337 --> 00:36:15,908
فقط لمنعك من النوم!

353
00:36:17,337 --> 00:36:18,451
اخرج...

354
00:36:24,795 --> 00:36:26,253
أنا أنظر إليك...

355
00:36:27,295 --> 00:36:29,866
وأريد أن أبكي. لأنني متعب.

356
00:36:30,629 --> 00:36:32,335
تعبت من حبك.

357
00:36:37,378 --> 00:36:38,836
اخرجى يا هيلين

358
00:36:40,962 --> 00:36:43,829
لا يمكنك ترك السيارة هنا.

359
00:36:44,087 --> 00:36:45,366
أنا ذاهب إلى رين.

360
00:36:48,003 --> 00:36:49,247
الآن...؟

361
00:36:49,503 --> 00:36:50,996
لدي موعد.

362
00:36:53,253 --> 00:36:55,742
أنت لا تأخذ أي شيء؟

363
00:36:56,545 --> 00:37:00,373
سأشتري قميصًا في الطريق.
ستكون مغامرة.

364
00:37:14,169 --> 00:37:16,836
لا أستطيع أن أعطيك
ما لم يعد لديك:

365
00:37:17,086 --> 00:37:20,286
جزيرة، أصدقاء قدامى، قارب...

366
00:37:20,586 --> 00:37:22,376
مدرسة لا أعلم...

367
00:37:23,086 --> 00:37:25,077
شوارع، مدن، حديقة..

368
00:37:28,503 --> 00:37:29,782
قصة.

369
00:37:31,211 --> 00:37:35,074
ليس لدينا قصة.
بالنسبة لك، الأمر مثل الأزواج الذين ليس لديهم أطفال...

370
00:37:35,586 --> 00:37:37,043
إنه فشل.

371
00:37:39,294 --> 00:37:41,119
لا أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

372
00:37:47,544 --> 00:37:49,037
ليس لديك ما تقوله؟

373
00:37:53,710 --> 00:37:54,990
جيد جدا.

374
00:38:00,335 --> 00:38:01,709
سوف تتصل بي؟

375
00:38:02,585 --> 00:38:03,864
بالطبع.

376
00:40:28,999 --> 00:40:30,243
سبعمائة.

377
00:40:36,458 --> 00:40:38,034
900 للسيدة.

378
00:40:43,083 --> 00:40:46,282
ضدك سيدتي 1,100.

379
00:40:46,499 --> 00:40:48,289
الذهاب مرة واحدة...

380
00:40:48,499 --> 00:40:49,661
1200.

381
00:40:51,291 --> 00:40:53,696
ذاهب .. ذاهب ..

382
00:40:53,916 --> 00:40:54,910
1800.

383
00:40:55,666 --> 00:40:56,863
مُباع!

384
00:40:57,082 --> 00:40:59,369
1800 في الخلف. مُباع!

385
00:41:02,832 --> 00:41:05,036
- ليس قبل الأسبوع المقبل.
- لماذا؟

386
00:41:05,249 --> 00:41:08,247
- إنها في جزيرة ريس.
- فقط عبر الماء.

387
00:41:08,457 --> 00:41:10,531
نعم، ولكنها طريقة تماما.

388
00:41:15,332 --> 00:41:17,323
إنه جميل، لهذا السبب...

389
00:41:18,374 --> 00:41:21,574
لا مانع.
لا أعرف ماذا أفعل به.

390
00:41:21,790 --> 00:41:23,117
هل تعيش هنا؟

391
00:41:23,332 --> 00:41:24,825
لا أنا لا.

392
00:41:26,540 --> 00:41:28,365
أنا من باريس.

393
00:41:31,707 --> 00:41:32,986
أين في باريس؟

394
00:41:46,831 --> 00:41:48,111
وجدت أي شيء؟

395
00:41:48,331 --> 00:41:50,867
- خزانة ذات أدراج.
- ما النمط؟

396
00:41:51,706 --> 00:41:53,033
نهضة.

397
00:41:53,290 --> 00:41:56,951
مسلية. محبوب.
دعنا نذهب ونأكل بعض السردين.

398
00:41:57,456 --> 00:42:00,454
- لا أستطيع، سترتي مبللة.
- وماذا في ذلك؟

399
00:42:00,665 --> 00:42:01,778
انظر إليَّ.

400
00:42:01,998 --> 00:42:03,491
خائف من الإصابة بالبرد؟

401
00:42:04,248 --> 00:42:05,361
لا، ولكن...

402
00:42:06,414 --> 00:42:08,239
أنا أحبك كما أنت.

403
00:42:09,956 --> 00:42:11,365
تعال!

404
00:43:32,330 --> 00:43:33,609
أنا متعب، بيير.

405
00:43:34,580 --> 00:43:35,823
تعبت من حبك.

406
00:43:36,038 --> 00:43:37,661
أنا متعبة أيضاً...

407
00:43:41,871 --> 00:43:44,276
شرح... كلام...

408
00:43:45,996 --> 00:43:47,453
يجب أن نتوقف...

409
00:43:50,538 --> 00:43:51,651
توقف...

410
00:43:58,538 --> 00:44:00,742
لا أستطيع كتابة رسائل طويلة..

411
00:44:18,246 --> 00:44:19,655
اللعنة!

412
00:44:36,412 --> 00:44:39,114
- تمثال نصفي للمبرد الخاص بي.
- أدخل!

413
00:44:51,078 --> 00:44:52,737
حجر قد يكفي...

414
00:44:54,120 --> 00:44:54,783
في بعض الأحيان.

415
00:44:56,912 --> 00:44:58,867
إلا إذا كان نقص الماء.

416
00:44:59,953 --> 00:45:01,327
سأضع الماء فيه.

417
00:45:02,161 --> 00:45:05,325
سوف يتساءل أصدقاؤنا
أين نحن.

418
00:45:05,703 --> 00:45:07,445
سوف نتصل بهم.

419
00:45:07,953 --> 00:45:10,239
الآن؟ لا بد أنهم ذهبوا لصيد الأسماك.

420
00:45:10,536 --> 00:45:12,159
ماذا يمكنني أن أقول؟

421
00:45:12,370 --> 00:45:14,490
سنقوم باستئجار سيارة أجرة.

422
00:45:14,995 --> 00:45:16,156
لا تتحدث هراء.

423
00:45:17,703 --> 00:45:19,160
لذلك أنا أتحدث هراء!

424
00:45:21,244 --> 00:45:23,069
سوف نجد مرآبا.

425
00:45:23,536 --> 00:45:26,238
لكن الأمر سيستغرق يومين على الأقل.

426
00:45:27,286 --> 00:45:28,909
أنا أهواك.

427
00:45:29,494 --> 00:45:31,817
- من الأفضل أن نعود إلى المنزل.
- لا لن نفعل ذلك!

428
00:45:32,078 --> 00:45:35,525
كنا قد أصبحنا غير سعداء.

429
00:45:35,786 --> 00:45:38,025
وأنا أرفض ذلك.

430
00:45:38,286 --> 00:45:40,905
أفضل أن أستمر وحدي.

431
00:46:33,618 --> 00:46:36,533
- مظروف من فضلك.
- سأذهب لأرى.

432
00:46:39,243 --> 00:46:41,150
إنه هش.

433
00:46:41,368 --> 00:46:43,442
- مسجل؟
- إنه أبطأ.

434
00:46:43,660 --> 00:46:46,409
لا، فقط قم بملء النموذج.

435
00:46:46,743 --> 00:46:49,694
- لقد انقطعنا.
- يشنق. سأعاود الاتصال.

436
00:46:49,910 --> 00:46:55,527
- هل حصلت على أي رسائل لMenage؟
- اسأل زميلي.

437
00:46:58,076 --> 00:46:59,320
تريد ختم؟

438
00:47:04,826 --> 00:47:06,235
30 أو 40 فرنك؟

439
00:47:10,034 --> 00:47:11,740
أود الاتصال بباريس.

440
00:47:11,951 --> 00:47:14,274
- هل يمكنك الحصول على باريس؟
- أنا أدعو كويبيرون.

441
00:47:14,492 --> 00:47:17,574
- ما العدد؟
- بابل 30.77.

442
00:47:17,784 --> 00:47:19,028
لا ختم؟

443
00:47:19,242 --> 00:47:20,404
ليس كويبيرون. باريس.

444
00:47:22,451 --> 00:47:24,441
كويبيرون مشغول.

445
00:47:25,117 --> 00:47:26,361
سأتصل بباريس الآن.

446
00:47:35,367 --> 00:47:36,908
بابلي لك.

447
00:47:39,617 --> 00:47:42,864
أنت تسأل عن بابل 30.77؟

448
00:47:44,325 --> 00:47:46,944
ستعود السيدة هيلين هالتيج عند الظهر.

449
00:47:47,159 --> 00:47:48,568
ترك اسمك؟

450
00:47:48,784 --> 00:47:50,111
ًلا شكرا.

451
00:47:51,075 --> 00:47:52,532
أي رسالة؟

452
00:47:54,992 --> 00:47:57,113
أخبرها أنها تنتظرك..

453
00:47:57,325 --> 00:48:00,691
الليلة في رين، فندق Duguesclin.

454
00:48:00,908 --> 00:48:02,282
على وجه السرعة.

455
00:48:03,117 --> 00:48:07,062
أكرر: متوقع في رين،
فندق دوجيسكلين، على وجه السرعة.

456
00:48:07,283 --> 00:48:09,238
هذا صحيح. شكرًا لك.

457
00:48:11,658 --> 00:48:13,862
- 20 دقيقة. هل ستنتظر؟
- نعم!

458
00:48:14,075 --> 00:48:15,982
سيكون ذلك 3 فرنك و 80.

459
00:48:19,325 --> 00:48:21,445
آسف، أنا في عجلة من أمري.

460
00:48:25,491 --> 00:48:28,572
ماذا دخل لي؟
في الواقع أردت أن أتركك.

461
00:48:31,158 --> 00:48:32,271
أحبك.

462
00:48:59,157 --> 00:49:00,152
تزوج...

463
00:49:00,574 --> 00:49:01,771
على الفور...

464
00:49:04,366 --> 00:49:05,527
على الفور؟

465
00:49:07,991 --> 00:49:09,531
زواج...

466
00:49:30,948 --> 00:49:32,276
لقد تأخرت.

467
00:49:34,823 --> 00:49:36,482
يجب أن أحلق.

468
00:49:37,323 --> 00:49:38,567
السادة المحترمون!

469
00:49:38,948 --> 00:49:42,942
السيد بيرارد... كيف حالك؟

470
00:49:43,157 --> 00:49:48,110
بخير. ولكن لا أستطيع الاستمرار في مشروعك،
لأنني يجب أن أذهب بعيدا.

471
00:49:48,406 --> 00:49:50,527
إلى تونس. هل تعرف ذلك؟

472
00:49:52,698 --> 00:49:54,321
أنا أدخن كثيرا.

473
00:51:56,446 --> 00:51:59,230
كان يأتي مباشرة في وجهي.

474
00:51:59,821 --> 00:52:02,772
كان سيبلغ 65 عامًا على الأقل، أليس كذلك؟

475
00:52:03,029 --> 00:52:05,352
- على الأقل!
- وحينها...

476
00:52:05,571 --> 00:52:06,980
لماذا ترددت؟

477
00:52:07,237 --> 00:52:10,685
- شاحنتي ليست جاكوار.
- كان لديك الوقت الكافي.

478
00:52:10,904 --> 00:52:13,855
لقد توقفت.
أنت لم تتوقف أبدا؟ لقد توقفت.

479
00:52:56,028 --> 00:52:58,351
خطأ من؟ لم أستطع أن أقول.

480
00:52:58,570 --> 00:53:00,644
هو الأكشاك. أنا على يمينه.

481
00:53:00,903 --> 00:53:03,143
لو لم أكن هناك...

482
00:53:03,361 --> 00:53:06,359
لولا ذلك الخندق
لقد فعل ذلك.

483
00:53:06,570 --> 00:53:11,026
- اعتقدت أن توجيهه قد ذهب.
- لا، ذهب بعد ذلك.

484
00:53:11,278 --> 00:53:12,190
الناس يرحلون بسرعة كبيرة..

485
00:53:12,486 --> 00:53:16,432
لا تقل ذلك.
لا نعرف ماذا حدث.

486
00:53:51,444 --> 00:53:54,146
- لم أستطع رؤية ما حدث.
- ولا أنا.

487
00:54:15,527 --> 00:54:17,813
لم أراه حتى يسقط.

488
00:54:18,110 --> 00:54:21,143
وانتهى كل شيء في 5 أو 6 ثواني.

489
00:55:47,484 --> 00:55:50,150
- اتصل بالشرطة!
- حسنًا، حرك شاحنتك.

490
00:55:53,984 --> 00:55:55,642
خذني إلى تلك المزرعة هناك.

491
00:56:45,108 --> 00:56:46,814
...كان محظوظا...

492
00:56:48,816 --> 00:56:50,558
….الهروب الضيق…

493
00:56:52,858 --> 00:56:54,480
...ليس خطأي...

494
00:56:54,941 --> 00:56:56,896
علامة التوقف...

495
00:56:58,732 --> 00:57:00,012
انه مجنون...

496
00:57:04,107 --> 00:57:05,730
...بدلتي...

497
00:57:07,607 --> 00:57:09,598
لقد دمرت بدلتي..

498
00:57:13,774 --> 00:57:15,231
انا متعب...

499
00:57:17,774 --> 00:57:19,895
أشعر أنني بحالة جيدة، في العشب.

500
00:57:28,690 --> 00:57:30,977
لا تقترب! وقد تنفجر...

501
00:57:31,274 --> 00:57:32,814
احصل على طفاية!

502
00:57:33,023 --> 00:57:35,477
لا داعي للصراخ، إنه قادم.

503
00:57:36,565 --> 00:57:37,679
حذرا!

504
00:57:42,815 --> 00:57:45,564
- لا يزال مشتعلا.
- بالطبع هو كذلك.

505
00:57:46,190 --> 00:57:47,848
أنا أبذل قصارى جهدي.

506
00:57:48,107 --> 00:57:49,350
تراجع!

507
00:57:49,607 --> 00:57:51,313
يمكن أن تنفجر!

508
00:57:57,106 --> 00:57:59,014
- دعنا نذهب.
- لقد بطانيتي.

509
00:58:01,940 --> 00:58:03,480
أشعر بالحرارة الشديدة.

510
00:58:07,106 --> 00:58:10,140
يجب أن أتألم، لكني لست كذلك.

511
00:58:13,898 --> 00:58:14,846
هذه البطانية...

512
00:58:17,231 --> 00:58:18,724
دافئ جدًا.

513
00:58:21,731 --> 00:58:23,521
سأفتح عيني.

514
00:58:25,273 --> 00:58:27,843
ليس الآن. سأجمع قوتي.

515
00:58:29,314 --> 00:58:30,771
وسيارتي...

516
00:58:31,481 --> 00:58:33,804
يجب أن تكون في حالة مؤسفة.

517
00:58:35,189 --> 00:58:37,429
سأحاول أن أفتح عيني.

518
00:58:37,647 --> 00:58:39,437
- هل يأتي الطبيب؟
- نعم!

519
00:58:40,106 --> 00:58:41,480
أصابني الخوف...

520
00:58:43,356 --> 00:58:45,809
سأطلب من هيلين أن تعيدني.

521
00:58:47,147 --> 00:58:48,640
أولاً، سأرتاح لبعض الوقت.

522
00:58:48,897 --> 00:58:51,895
سأفتح عيني،
ثم ايت هيلين تعرف.

523
00:58:52,564 --> 00:58:54,187
أول شيء سأفعله...

524
00:59:27,438 --> 00:59:30,969
- سيارة الإسعاف قادمة؟
- كن هنا في أي لحظة.

525
01:00:15,771 --> 01:00:17,050
هل أيقظتك؟

526
01:00:18,812 --> 01:00:20,969
ذهبت إلى السرير في وقت متأخر. سأقول.

527
01:00:22,187 --> 01:00:23,431
أخبر من؟

528
01:00:24,604 --> 01:00:25,883
هل تريد بعض القهوة؟

529
01:00:37,020 --> 01:00:39,853
- إلى أين أنت ذاهب؟
- حصلت على التسليم.

530
01:00:40,354 --> 01:00:42,344
انتهيت في الساعة 3 هذا الصباح.

531
01:00:47,687 --> 01:00:50,471
أبي سوف يذهب إلى R � في يوليو.

532
01:00:53,020 --> 01:00:54,347
لا تمزح.

533
01:00:55,395 --> 01:00:56,971
لقد جاء إلى هنا بالأمس.

534
01:00:58,812 --> 01:01:01,478
- ماذا قال؟
- لا شئ. تحدثنا.

535
01:01:04,187 --> 01:01:05,383
ماذا عن؟

536
01:01:05,937 --> 01:01:08,685
لقد عرضت عليه أدواتي.
سألته عن شهر يوليو.

537
01:01:15,520 --> 01:01:17,143
أعطني سيجارة.

538
01:01:27,269 --> 01:01:28,727
لا يبدو أن...

539
01:01:31,853 --> 01:01:34,388
- إلى ماذا؟
- لا أعرف.

540
01:01:40,478 --> 01:01:42,349
أنا لا أعرف كيف تقف.

541
01:01:55,936 --> 01:01:57,263
الغداء معي؟

542
01:01:59,269 --> 01:02:00,548
إذا أردت.

543
01:02:01,019 --> 01:02:02,761
خذني عند الظهر.

544
01:02:29,685 --> 01:02:32,683
- لقد فتح عينيه.
- الهدوء من فضلك.

545
01:02:39,185 --> 01:02:41,673
نعم، لقد فتحت عيني. وماذا في ذلك...؟

546
01:02:41,893 --> 01:02:44,298
أنا على قيد الحياة، أستطيع سماع كل شيء.

547
01:02:45,018 --> 01:02:46,511
إنهم مضحكون!

548
01:02:49,643 --> 01:02:51,266
انا متعب جدا...

549
01:02:52,185 --> 01:02:53,761
ولكن هذا طبيعي فقط.

550
01:02:55,685 --> 01:02:57,640
يجب أن أقول لهم.

551
01:03:02,185 --> 01:03:03,725
ماذا يريد؟

552
01:03:07,184 --> 01:03:09,933
لن يقوموا بدفني، أليس كذلك؟

553
01:03:15,559 --> 01:03:17,550
ربما كان قد أغمي عليه فقط.

554
01:03:17,809 --> 01:03:21,305
- دعونا تسليمه.
- من الأفضل انتظار الطبيب.

555
01:03:21,559 --> 01:03:23,135
الأغبياء يعتقدون أنني ميت!

556
01:03:23,351 --> 01:03:25,388
ابتعد، ليس هناك ما تراه.

557
01:03:25,601 --> 01:03:26,975
إنهم مجانين!

558
01:03:28,226 --> 01:03:29,849
أستطيع أن أسمع... وأرى!

559
01:03:31,142 --> 01:03:34,057
- هل يمكنني الذهاب والهاتف؟
- نعم، ولكن بسرعة.

560
01:03:35,059 --> 01:03:36,338
كاهن...

561
01:03:38,601 --> 01:03:40,721
إنهم يخيفونني.

562
01:03:43,142 --> 01:03:45,678
قبل كل شيء، لا ينبغي لي أن أغفو.

563
01:03:48,100 --> 01:03:49,972
لا، لا يجب علي...

564
01:03:51,017 --> 01:03:52,889
من رأى الدراج؟

565
01:03:54,142 --> 01:03:56,761
رأيت السيارة عندما بدأت تحترق.

566
01:03:56,975 --> 01:03:58,847
زوجي لم يره.

567
01:03:59,059 --> 01:04:00,386
على أية حال، نحن مؤمنون.

568
01:04:00,642 --> 01:04:01,672
نحن كذلك.

569
01:04:01,892 --> 01:04:03,219
امسح!

570
01:04:03,475 --> 01:04:05,928
لا نستطيع بدون مساعدة.

571
01:04:06,933 --> 01:04:08,260
لنفترض أنك أتيت!

572
01:04:08,475 --> 01:04:10,181
لا تتشاجر.

573
01:04:14,267 --> 01:04:16,222
امسح! حذرا يا سيدي.

574
01:04:34,183 --> 01:04:36,636
- ولم يتم نقله؟
- لا.

575
01:04:37,600 --> 01:04:39,057
لا يوجد آخرون؟

576
01:04:41,974 --> 01:04:43,633
منذ متى كان هنا؟

577
01:04:43,849 --> 01:04:45,046
نصف ساعة.

578
01:04:50,683 --> 01:04:52,175
لقد قيل لك أن تتراجع!

579
01:04:54,474 --> 01:04:55,753
هل الأمر جدي حقا؟

580
01:04:56,641 --> 01:04:57,885
أنا لا أعرف حتى الآن.

581
01:06:08,473 --> 01:06:11,008
هل يعلم بيير أنك تقابل برنارد؟

582
01:06:11,223 --> 01:06:14,174
أنا لست كذلك. أعطاني المصعد.

583
01:06:14,431 --> 01:06:17,761
- أنت لست مسؤولاً أمام بيير.
- نعم أنا.

584
01:06:17,973 --> 01:06:19,430
أقول له كل شيء.

585
01:06:19,806 --> 01:06:22,555
أنت لم تخبره كثيرًا الليلة الماضية.

586
01:06:22,848 --> 01:06:24,755
كان هناك الكثير من الناس.

587
01:06:27,598 --> 01:06:29,469
هل ستتزوجين يوما ما؟

588
01:06:29,764 --> 01:06:31,554
لا أعرف، لا يهمك!

589
01:06:44,764 --> 01:06:48,888
- مع ربطة عنق عادية، هذه ستكون جيدة.
- نعم بالفعل.

590
01:06:50,306 --> 01:06:52,711
سآخذ واحدة زرقاء. يحب اللون الأزرق.

591
01:06:54,514 --> 01:06:58,093
- هل لديك واحدة بأكمام أطول؟
- لدينا كل طول.

592
01:06:59,389 --> 01:07:01,178
ثم سآخذ هذين ...

593
01:07:01,389 --> 01:07:02,586
بالإضافة إلى واحدة زرقاء.

594
01:07:52,096 --> 01:07:53,553
هل بطنه مصابة؟

595
01:07:53,763 --> 01:07:55,303
أنا لا أعتقد ذلك.

596
01:07:56,929 --> 01:07:58,588
- لك؟
- نعم شكرا.

597
01:08:01,804 --> 01:08:03,345
بلطف...

598
01:08:21,679 --> 01:08:22,793
هو يتكلم...

599
01:08:23,179 --> 01:08:26,177
لا تخافوا.
نحن نعتني بك.

600
01:08:28,762 --> 01:08:30,136
هل تعتقد أنه يستطيع أن يسمع؟

601
01:08:31,179 --> 01:08:32,458
لا للأسف.

602
01:08:37,304 --> 01:08:40,136
- زوجته؟
- لقد ذهبت إلى المستشفى.

603
01:08:40,345 --> 01:08:42,466
ها هي محفظته ورسالته.

604
01:08:43,220 --> 01:08:45,294
تذهبان إلى مركز الشرطة.

605
01:08:53,262 --> 01:08:55,548
لقد عدت. أي مكالمات؟

606
01:08:56,887 --> 01:09:00,169
السيدة من...؟ تركت رسالة؟

607
01:09:02,012 --> 01:09:03,208
هل هذا كل شيء؟

608
01:09:04,845 --> 01:09:06,006
من...؟

609
01:09:07,928 --> 01:09:09,718
ولم يذكر اسمه؟

610
01:09:16,678 --> 01:09:19,510
من فضلك، هل يمكنك تكرار رسالته؟

611
01:09:43,886 --> 01:09:46,967
آن...؟ هل يمكنك أن تعيرني ​​سيارتك؟

612
01:09:47,178 --> 01:09:49,880
يجب أن أذهب إلى رين. سأشرح لاحقا.

613
01:09:50,969 --> 01:09:53,671
انا هكذا...
لا يهم، سأخبرك لاحقا.

614
01:09:54,552 --> 01:09:55,962
انا سعيد للغاية!

615
01:09:56,302 --> 01:09:57,499
نعم، على الفور.

616
01:09:58,677 --> 01:10:00,336
لا، والدتك ليست هنا.

617
01:10:00,552 --> 01:10:04,961
اتصل شخص ما ليقول
تعرض والدك لحادث سيارة.

618
01:10:05,719 --> 01:10:07,046
نعم هذا الصباح.

619
01:10:07,886 --> 01:10:10,255
لا شيء خطير، لكنها غادرت على الفور.

620
01:10:11,469 --> 01:10:13,673
وسوف يعودون بعد ظهر هذا اليوم.

621
01:10:41,593 --> 01:10:43,003
أشعر أنني بحالة جيدة...

622
01:10:44,635 --> 01:10:46,709
لا بد أنني نمت لفترة طويلة.

623
01:10:50,260 --> 01:10:54,253
سمعت أنهم ذاهبون
لتعتني بي.

624
01:10:58,010 --> 01:10:59,881
في العشب، كنت خائفة.

625
01:11:01,635 --> 01:11:03,625
اعتقدت أنني سأموت.

626
01:11:05,801 --> 01:11:08,468
ثم وجدوا الرسالة...

627
01:11:09,426 --> 01:11:11,132
وأعطيها لهيلين.

628
01:11:13,134 --> 01:11:15,540
لا بد لي من تدميرها بالتأكيد.

629
01:11:50,592 --> 01:11:51,919
هل يمكنك التحدث؟

630
01:11:54,800 --> 01:11:55,997
نعم...

631
01:11:59,300 --> 01:12:00,841
أين يؤلم؟

632
01:12:03,134 --> 01:12:04,674
معدتك؟

633
01:12:06,217 --> 01:12:07,414
ظهرك؟

634
01:12:37,550 --> 01:12:39,836
هل يمكنك أن تفتح عينيك مرة أخرى؟

635
01:15:04,214 --> 01:15:05,541
هل أغمي عليه؟

636
01:15:05,755 --> 01:15:09,038
سأخبر هيلين 
لا تخافوا من سيارات الإسعاف.

637
01:15:09,839 --> 01:15:12,162
يأخذونني... ينقذون حياتي...

638
01:15:12,422 --> 01:15:13,583
تحدث معي.

639
01:15:13,797 --> 01:15:16,250
أنا في المستشفى..لست خائفة..

640
01:15:17,505 --> 01:15:19,247
أعتقد أن الجو مشمس..

641
01:15:20,130 --> 01:15:21,836
أم أنه المطر؟

642
01:15:23,213 --> 01:15:24,789
لا، الجو مشمس.

643
01:15:27,463 --> 01:15:29,750
أستطيع سماع الناس في الحديقة.

644
01:15:32,338 --> 01:15:33,748
أستطيع سماع الريح.

645
01:15:56,255 --> 01:15:58,577
- ماذا كان لديه؟
- كامفرامين.

646
01:15:59,671 --> 01:16:01,413
وكان ضغط دمه منخفضاً.

647
01:16:02,754 --> 01:16:04,128
بخير. شكرًا لك.

648
01:16:09,671 --> 01:16:11,662
يمكنه الذهاب إلى المسرح الآن.

649
01:16:33,754 --> 01:16:35,460
ماذا حدث هنا؟

650
01:16:35,671 --> 01:16:36,998
تعرض رجل لحادث.

651
01:16:37,212 --> 01:16:38,870
- أين هو؟
- في المستشفى.

652
01:16:39,087 --> 01:16:41,042
- أين؟
- في لومان.

653
01:17:39,419 --> 01:17:41,742
أستطيع أن أرى Iight بشكل أفضل.

654
01:17:42,461 --> 01:17:44,119
إنه رائع.

655
01:17:46,503 --> 01:17:48,209
لقد جرحوني من قبل.

656
01:17:50,336 --> 01:17:51,793
في أيام قليلة...

657
01:17:52,586 --> 01:17:54,043
سأخرج.

658
01:17:55,211 --> 01:17:56,869
فقط ذراعي تؤلمني.

659
01:18:22,669 --> 01:18:24,576
لدي أشياء كثيرة لأقوم بها...

660
01:18:25,877 --> 01:18:27,535
المصراع...

661
01:18:28,294 --> 01:18:29,952
في المنزل...

662
01:18:31,044 --> 01:18:32,371
فرانسوا...

663
01:18:35,002 --> 01:18:36,957
حصلت على حرق Ietter.

664
01:18:40,168 --> 01:18:43,285
...حتى لا أعيش وحدي.

665
01:18:46,502 --> 01:18:49,204
و...الطاولة...

666
01:18:51,293 --> 01:18:52,834
الطاولة البيضاوية...

667
01:18:57,043 --> 01:18:58,666
أنا...لا أعلم...

668
01:19:00,168 --> 01:19:03,534
لقد كسروا الموسيقى...

669
01:19:04,501 --> 01:19:06,291
من الجهاز...

670
01:19:10,210 --> 01:19:11,868
لأن...

671
01:19:16,293 --> 01:19:19,374
لقد نام الموسيقار..

672
01:19:22,084 --> 01:19:25,663
هو...هو...لديه...

673
01:19:26,626 --> 01:19:29,659
لقد.. نام..

674
01:19:33,292 --> 01:19:35,283
الموسيقار...

675
01:20:46,833 --> 01:20:48,160
أين هو؟

676
01:20:48,541 --> 01:20:49,738
تعال معي.

677
01:21:26,416 --> 01:21:28,869
وإليكم الأشياء التي تم العثور عليها...

678
01:24:45,745 --> 01:24:48,281
تمت معالجة الترجمة بواسطة: VDM-Paris